英語弱いんでよく分かんないんですけど… Brian Jonesのblogにそう書いてある、とMSFNの記事に書いてありました

拙い語彙力を駆使して訳してみると、

Steven SinofskyはMVPの中で、我々がOffice "12"ではPDFをネイティブにサポートするつもりであることを発表した。私はカスタマーからPDFのようなドキュメントをサポートするつもりがあるのかどうか聞かれることが多い。そして今、うれしいことにこの質問に「はい！」と答えることができるようになった。それはここ数年よく聞かれることで、すでにサードパーティからそういったツールが出ている一方、我々はこのプロジェクトの初期から製品にネイティブサポート機能の組み込みを決めていた。

PDFのサポートが組み込まれるのはWord、Excel、PowerPoint、Access、Publisher、OneNote、Visio、InfoPathだ！ 私は、これらの新機能とWord、Excel、PowerPointの新しいOpen XMLフォーマットとのコンビネーションがどのくらいうまく機能するかが楽しみである。我々は、様々なプラットフォーム間でのドキュメントの共有、そして長期間の保管は本当に重要であるとのフィードバックをよく受ける。人々は現在数個のオプションを選択でき、その中には現在サポートされているHTMLとRTF、そして新機能のOpen XMLフォーマットとPDFのサポートが含まれている！

Brian Jonesのblogより一部抜粋

気力がなくて最初の方しか読んでませんがこんな感じです。

これマジだったらすごい！ OpenOffice.org危うし！ 昨日紹介したばっかりなのにもう危ういのか！ 冗談抜きにすごい。もうAcrobat買わなくていいってことか！ というかPDFは全てOpen XMLフォーマットに変換して取っておけば、簡単にHTMLとかOpenOffice.orgのOASIS OpenDocumentフォーマットとかに変換できるってことか。スバラシイ！！

これ本当だったら（私の翻訳があってれば…）すごいことだね。Office 12間違いなく買います。ネイティブサポートってことは、読み書きができる。つまりOpenOffice.orgの売りである「PDFエクスポート機能」よりもすごいってことになる。これは期待できる！ PDFに対応ってことは、長年（2?3年）気に病んでいたOTFに対応してくれることでしょう。楽しみだ。がんばってくれることを期待します